РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Корица на 2025: "Ние компютрите" триумфира в ожесточен конкурс

Дата на публикуване: 19:06 ч. / 15.12.2025
Прочетена
2000
Конкурсът за най-добра корица на книга тази година беше изключително вълнуващ и непредсказуем. Дългогодишни фаворити бяха свалени от трона, а гласовете в Instagram и на уебсайта често се оказваха в противоречие. Две книги обаче успяха да достигнат финала с относителна лекота: "Модерация" от Елейн Кастило и "Ние компютрите" от Хамид Исмаилов, в превод на Шели Феъруезър-Вега.
Корица на 2025:
Корица на 2025: "Ние компютрите" триумфира в ожесточен конкурс
Снимка © AP
Авторът и перото

Конкурсът за най-добра корица на книга тази година беше изключително вълнуващ и непредсказуем. Дългогодишни фаворити бяха свалени от трона, а гласовете в Instagram и на уебсайта често се оказваха в противоречие. Две книги обаче успяха да достигнат финала с относителна лекота: "Модерация" от Елейн Кастило и "Ние компютрите" от Хамид Исмаилов, в превод на Шели Феъруезър-Вега.

В последния кръг "Модерация" спечели 62% от гласовете в Instagram, докато "Ние компютрите" получи 82% от уеб гласовете. След ръчно преброяване на гласовете, стана ясно, че победителят е "Ние компютрите". Корица на книгата е проектирана от Джени Волвовски с помощта на арт директора на Yale University Press, Дъстин Килгор.

Джени Волвовски разказа за концепцията на корицата, която съчетава древен персийски поет и ранно десктоп компютър. Тя сподели, че е искала да подчертае връзката между поезията и новите технологии, а образът на Хафез, замислен за сложността на изкуствения интелект, е ключов елемент.

Преводачката Шели Феъруезър-Вега добави, че корицата е провокативна и е предизвикала интерес сред читателите. Тя подчерта, че съчетаването на древната поезия с модерната технология е вдъхновило много дискусии около книгата.

Като втори финалист, "Модерация" от Елейн Кастило, проектирана от Лин Бъкли, също впечатли с красивата си корица. Кастило сподели, че е имала ясна представа за корицата още в началото и е предложила картина на дизайнера. Тази картина е била създадена от италианския художник Виторио Регианини, който е известен с романтичните си изображения.

Кастило отбеляза, че контекстът на картината, създадена по време на политически смут в Италия, съответства на темите на книгата за преосмислянето на историята и романтиката в съвременния свят.

Конкурсът за най-добра корица на книга показа колко важна е визуализацията в литературата и как тя може да повлияе на възприемането на съдържанието.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Професор Пламен Дойнов, който е тазгодишният носител на престижната Национална награда за лирика "Иван Пейчев", сподели своите размисли за значението на поета Иван Пейчев ...
Вижте също
Празничният сезон е тук – и с него идва безкрайният кръг от партита, зимни чудеса, празнични закуски и всичко останало. Ако сте сингъл, вероятно търсите празничен р ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
От Марко Поло до Пирандело: Трансформации на пътуването на чувствата
"II viaggio sentimentale" е произведение, което не само напомня за "Sentimental Journey through France and Italy" на Лорънс Стърн, но и поставя въпроса за съществуването на литературен жанр. В статията се разглеждат различни литературни произведения и историче ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
Дан Браун отново на върха с "Последната тайна"
С наближаването на края на 2025 година, в света на книгите също се подготвят обобщения, за да се види кои заглавия са привлекли най-голямо внимание от читателите. По време на панаира на малката и средна издателска дейност "Più Libri Più Liberi", ...
Ангелина Липчева
Хайгашот Агасян представи „Коледен дар“ на фестивала в Хасково
Добрина Маркова
Авторът и перото
Библиотека „Георги С. Раковски“ предлага коледна изненада с „Избор на сляпо“
Регионалната библиотека „Георги С. Раковски“ в Ямбол стартира нова интересна инициатива, която ще зарадва своите читатели в навечерието на Коледа. Под наслов „Избор на сляпо“, библиотеката предлага на любителите на книгите уникалната въ ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
От Марко Поло до Пирандело: Трансформации на пътуването на чувствата
"II viaggio sentimentale" е произведение, което не само напомня за "Sentimental Journey through France and Italy" на Лорънс Стърн, но и поставя въпроса за съществуването на литературен жанр. В статията се разглеждат различни литературни произведения и историче ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Женя Димова разказва за важността на вътрешния труд над съзнанието и мисълта
Поетесата и писателка Женя Димова, известна със своите дълбоки и емоционални творби, ще бъде днешният специален гост в музей „Ахинора“ в Казанлък. Събитието е част от проекта „Пос(в)ещение на картина“, организиран от местната Художестве ...
Ангелина Липчева
Експресивно
Иван Кръстев: Бъдещето е невидима институция във всяка демократична система
Валери Генков
На бюрото
Над 150 издателства и 100 000 заглавия на 52-рия Софийски международен панаир на книгата
Валери Генков
Софийският международен панаир на книгата, който се провежда в Националния дворец на културата (НДК), предлага разнообразна програма за последния ден на събитието. Организаторите обявиха, че днес читателите ще имат възможност да се срещнат с автори, да присъстват на премиери на нови книги и да участват в творчески работилници. Започвайки в 11:00 ч., издателство „Дакелче“ е подготвило ...
Авторът и перото
Дан Браун отново на върха с "Последната тайна"
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Райнер Мария Рилке е един от най-великите поети на XX век, известен със своята дълбока философс ...
Начало Авторът и перото

Корица на 2025: "Ние компютрите" триумфира в ожесточен конкурс

19:06 ч. / 15.12.2025
Автор: Ангелина Липчева
Прочетена
2000
Корица на 2025:
Корица на 2025: "Ние компютрите" триумфира в ожесточен конкурс
Снимка © AP
Авторът и перото

Конкурсът за най-добра корица на книга тази година беше изключително вълнуващ и непредсказуем. Дългогодишни фаворити бяха свалени от трона, а гласовете в Instagram и на уебсайта често се оказваха в противоречие. Две книги обаче успяха да достигнат финала с относителна лекота: "Модерация" от Елейн Кастило и "Ние компютрите" от Хамид Исмаилов, в превод на Шели Феъруезър-Вега.

В последния кръг "Модерация" спечели 62% от гласовете в Instagram, докато "Ние компютрите" получи 82% от уеб гласовете. След ръчно преброяване на гласовете, стана ясно, че победителят е "Ние компютрите". Корица на книгата е проектирана от Джени Волвовски с помощта на арт директора на Yale University Press, Дъстин Килгор.

Джени Волвовски разказа за концепцията на корицата, която съчетава древен персийски поет и ранно десктоп компютър. Тя сподели, че е искала да подчертае връзката между поезията и новите технологии, а образът на Хафез, замислен за сложността на изкуствения интелект, е ключов елемент.

Преводачката Шели Феъруезър-Вега добави, че корицата е провокативна и е предизвикала интерес сред читателите. Тя подчерта, че съчетаването на древната поезия с модерната технология е вдъхновило много дискусии около книгата.

Като втори финалист, "Модерация" от Елейн Кастило, проектирана от Лин Бъкли, също впечатли с красивата си корица. Кастило сподели, че е имала ясна представа за корицата още в началото и е предложила картина на дизайнера. Тази картина е била създадена от италианския художник Виторио Регианини, който е известен с романтичните си изображения.

Кастило отбеляза, че контекстът на картината, създадена по време на политически смут в Италия, съответства на темите на книгата за преосмислянето на историята и романтиката в съвременния свят.

Конкурсът за най-добра корица на книга показа колко важна е визуализацията в литературата и как тя може да повлияе на възприемането на съдържанието.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Авторът и перото
От Марко Поло до Пирандело: Трансформации на пътуването на чувствата
Добрина Маркова
Авторът и перото
Дан Браун отново на върха с "Последната тайна"
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Хайгашот Агасян представи „Коледен дар“ на фестивала в Хасково
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Можем ли да разчетем лицето под коледните светлини?
Добрина Маркова
Празничният сезон е тук – и с него идва безкрайният кръг от партита, зимни чудеса, празнични закуски и всичко останало. Ако сте сингъл, вероятно търсите празничен р ...
Подиум на писателя
Кремена Цанева споделя за традиционните коледни базари на "Каритас" в Русе
Добрина Маркова
Авторът и перото
От Марко Поло до Пирандело: Трансформации на пътуването на чувствата
Добрина Маркова
Литературен обзор
Женя Димова разказва за важността на вътрешния труд над съзнанието и мисълта
Ангелина Липчева
Експресивно
Иван Кръстев: Бъдещето е невидима институция във всяка демократична система
Валери Генков
На бюрото
Над 150 издателства и 100 000 заглавия на 52-рия Софийски международен панаир на книгата
Валери Генков
Авторът и перото
Дан Браун отново на върха с "Последната тайна"
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Хайгашот Агасян представи „Коледен дар“ на фестивала в Хасково
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Райнер Мария Рилке вдъхновява поетите по целия свят с наследството си
Валери Генков
Експресивно
Георги Господинов призовава за доверие в младите и съпричастност към хората в нужда
Ангелина Липчева
На бюрото
Владимир Левчев: Младите четат повече от телевизионните поколения
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Четенето с разбиране започва с личния вкус на учениците
Националната програма „Умения на фокус“ стартира нова инициатива, насочена към подобряване на уменията за четене с разбиране сред учениците в България. Според информация от Министерството на образованието и науката (МОН), основната цел е да се мотивират ...
Избрано
Никола Чалъков разкрива морални дилеми в „Спасителката на кръга“
Велико Търново посрещна писателя Никола Чалъков, който представи своя нов роман „Спасителката на кръга“. Събитието се проведе в обновената читалня на Народно читалище „Надежда-1869“ и привлече множество любители на литературата, които ...
Андрей Андреев разказа на децата за историята на Нови пазар и организира викторина
Ако сте поропуснали
Джой Харжо и Аманда Горман променят представата за поезията в Америка
Поезията, като форма на изразяване, носи със себе си дълбока културна и политическа значимост, особено в контекста на американската история. Уолт Уитман (1819-1892), считан за "поета на демокрацията", подчертава необходимостта от поети в обществото, ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.